AZ IGEMÓDOK
Az eddigiekben tanult és látott igék mind kijelentő módban voltak. Most megnézzük, milyen más igemódokat találunk a sha nyelvben. A módjelek mindig a szó legvégére kerülnek.
FELSZÓLÍTÓ MÓD
A shában –(o)y a felszólító mód jele. Akkor használjuk, ha valakit felszólítunk valaminek a megcsinálására, elvégzésére, vagy megtiltunk neki valamit.
Az egyetlen bibi, amit meg kell jegyezni, hogy ennél a módnál, az egyes szám második személy ragja ē lesz.
Ahay n’arbiq i ta! = Csinálja meg a feladatát!
Delēy wofon orotsoboq! = Adjál nekem sört!
Pu tsatahéy, he pu yao! = Ne harcolj, ha nem muszáj!
KÉRŐ MÓD
A magyarban nincs külön ilyen. Tiszteletteljes, formális kifejezése a felszólító módnak.
Jele: -(o)ts.
Delits wofon a duhanoq! = Kérem, adjon nekem egy cigarettát
FELTÉTELESMÓD
Egy magyar számára nem okozhat gondot a sha feltételesmód, mivel használata megegyezik a mi feltételesmódunkéval. Jele –he.
Wo ahohe naq, ban pu coyo. = Megcsinálnám, de nem tudom.
Wo aholhe naq, he coyolhe. = Megcsináltam volna, ha tudtam volna.
Stb.
TAGADÓMÓD
Stilisztikai stílusjegy, archaikus hatású, mivel a mai shából már kikopott, bár a létige E/3 ragozásának a nem emberekre vonatkozó alakjánál még használják a köznyelvben is. Jele –(o)p.
Na tsau yop ts’ar. = Na tsau pu yo ts’ar. = A kutya nincs itt.
|