Főnévi esetek a sha nyelvben:
Bár ezeket már egyszer leírtam, mégis úgy érzem, hogy egy összefoglaló táblázat nem árt a vége felé.
Név |
Sha rag |
Magyar rag |
Nominativus |
- |
- |
Accusativus |
-(o)q |
-t |
Dativus |
-fon |
-nak, -nek |
Vocativus |
-ya |
(megszólítás) |
Instrumentalis-comitativus |
-wi |
-val, -vel |
Causalis-finalis |
-bo |
-ért |
Translativus(-factivus), sublativus, illativus, allativus |
-to |
-vá, -vé, -ba, -be, -ra, -re,
-hoz, -hez, -höz |
Inessivus, superessivus, (olykor essivus-modalis és locativus is lehet) |
-(o)ha |
-ban, -ben, -on, -en, -ön,
(olykor –ul, -ül és locativus is lehet) |
Elativus, ablativus |
-loq |
-ból, -ből, -ról, -ről (fizikai értelemben) |
Elativus |
-oqi |
-ból, -ből |
Delativus |
-oφ |
-ról, -ről (nem fizikai értelemben) |
Essivus-formalis |
-mo |
-ként, … módon |
Genitivus |
-tō |
-nak, -nek (vlminek a vlmije) |
Sociativus |
-axt |
-stul, -stül |
Adessivus |
-(o)t |
-nál, -nél |
Fontos szavak a viszony pontos kifejezéséhez:
· il: le, lent
· li: fel, föl, fent, fönt
· oha: be, bent (archaikus alakja: oba)
· oqi: ki, kint
|